Archivi categoria: my ordinary life

TERMINI DI PARAGONE.

Per me vivere da sola non significa, alla lettera, essere sola: da sola non riuscirei a versarmi nemmeno l’acqua nel bicchiere!

La mia giornata è organizzata in modo tale da far convivere la mia necessità di aiuto e il bisogno di privacy. In casa mia si alternano due assistenti, ciascuna delle quali è addestrata ad essere discreta – in parole povere, se ho un rendez-vous, loro garantiscono riservatezza ed intimità – e sa ricavarsi i propri spazi in casa senza essere una presenza invadente – non si piazzano sul mio divano per ore a guardare la tv, con i piedi sul tavolo e il telecomando in mano, tanto per capirci.

Sabato, ad esempio, volevo trascorrere la giornata insieme all’amica Margherita, una raffinata appassionata d’arte, amante della bellezza e delle passeggiate notturne tra i richiami liberty dell’architettura torinese. Non avendo la possibilità di far allestire un’auto per la guida con joystick, non ho mai preso la licenza di guida (quindi nessun segno della croce o rituale apotropaico, signori!). Sicché la mia assistente mi ha accompagnata in città, con la mia macchina, mentre io – ingabbiata con la mia seggiola a ruote tra i sedili posteriori come un cavallo dentro il box – svolgevo a perfezione il ruolo di navigatore. Ruolo che peraltro mi riesce bene, tranne quando finisco con lo smarrirmi in un paesino di mille anime o imbocco la tangenziale in direzione sud dovendo, invece,  andare verso nord. In città, però, sono una Via Michelin personificata, l’incarnazione di Google Maps con i capelli lunghi e un paio di jeans attillati! Non c’è piazza o via che non mi ricordi qualcosa: un incontro inatteso, una focaccia talmente buona da leccare pure l’involucro di carta, una lavanderia automatica che un giorno, carica di indumenti come una venditrice ambulante, ho trovato chiusa…Insomma, tutte queste reminescenze hanno trovato collocazione dentro la mia testa come le indicazioni su una cartina geografica.  Così non sbaglio un vicolo, la città non ha segreti!

Volti a confronto
Volti a confronto

Continua a leggere TERMINI DI PARAGONE.

Se tabacco e Venere riducon in cenere…

Seduta sotto il gazebo, nel giardino di casa, in mezzo alle begonie e alla verbena, mi ritrovo a soppesare quest’estate che sta volgendo al termine. La meta del prossimo viaggio è ormai decisa, non resta che trovare un’offerta vantaggiosa per le mie tasche da squattrinata.i-havent-been-everywhere-but-its-on-my-list-2 Certo, se avessi maggiori possibilità economiche vorrei spingermi oltre i confini che la malattia prima e le difficoltà finanziarie poi hanno sempre tenuto a distanza, come un orizzonte irraggiungibile. Tuttavia, l’indole irrequieta che mi distingue rende, ai miei occhi, più desiderabili i tragitti impervi e gli ostacoli insormontabili. Gli orizzonti che rapidamente diventano approdi non suscitano in me lo stesso fascino di un eremo in cima ad una ripida scalinata o di una frontiera chiusa da un categorico divieto d’accesso.  Ci sono luoghi che la mia condizione fa apparire preclusi, e per questo motivo si trasformano in mete allettanti. So che prima o poi, in qualche modo, li raggiungerò.

Continua a leggere Se tabacco e Venere riducon in cenere…

Se avessi saputo…non lo avrei fatto.

Uno studio ha dimostrato che la realtà virtuale può essere utilizzata per dare l’illusione di tornare indietro nel tempo.

Secondo la rivista Frontiers in Psychology, degno di nota è stato l’impatto emotivo che il viaggio virtuale ha avuto sui partecipanti: viaggiare nel passato sembrava aumentare il senso di colpa che i partecipanti sentivano.                                          (go to the English version)

Di certo, almeno una volta nella vita avete pensato: “Se lo avessi saputo prima…”Ecco una lista delle 5 cose che io avrei cambiato con il senno di poi:

Continua a leggere Se avessi saputo…non lo avrei fatto.

Safe and sound

If taking the elevators ensures you not to be boxing with a sort of human sponges sweat dripping,  inside the Museums you MUST to risk it!

It happens sometimes to be in the same room with people who – regardless of the most basic rules of hygiene – emit a bad smell in the air, a sort of disgusting smells of wet goat. So you just have to move to another room, even if it means to follow the tour pathway in the opposite direction: you have to survive!
This is the reasons why I do not like to go into crowded places in the summer – unless they are outdoors.

Continua a leggere Safe and sound

Una finestra sull’universo

Coricata sull’erba, aspetto di vedere ricomparire il sole. Ora, vedo soltanto un piccolo cerchio luminoso dietro le nuvole. Fa male agli occhi. Tuttavia, anche se la luce è insopportabile non riesco a smettere di guardare.                                                  (go to the English version)

Mi ricorda l’infanzia e le estati trascorse a pianificare il mio futuro. Penso a quegli anni, cercando di immaginare dove sia, ora, quella bambina.

Continua a leggere Una finestra sull’universo

Le antiche rovine

Oggi  sono tornata a La Venaria Reale per trascorrere il pomeriggio nei Giardini della Reggia.                                       (go to the English version)

Beh, è stato fantastico! La giornata era soleggiata ma non afosa, sicché il clima mite ha reso la nostra visita ancora più piacevole. Purtroppo, l’assetto originario dei Giardini è andato perduto. Non resta traccia della disposizione del 17° e del 18° sec. Ciò che si può ammirare, oggi, è la ricostruzione del paesaggio risultante da un complesso progetto di restauro.

Continua a leggere Le antiche rovine

Just wonder at it!

If you are going  to take a tour of Turin , don’t forget to visit the Palace of Venaria. I went last week for the fourth time since it was restored. I walked along the beautiful gardens after visiting the Reggia and the Orangery as well, to admire the wonderful Bucentaur of Savoy, hosted exceptionally in the majestic eighteenth-century architecture by Filippo Juvarra.

La Venaria Reale is a great estate just outside Turin. It comprises 80,000 square meters of floor surface in the Reggia and 60 hectares of Gardens. It is a natural and architectural masterpiece that was declared part of the World Heritage by UNESCO in 1997.

I always love walking in the Great Gallery! The Gallery, that connected the apartments of the King to that of the Crown Prince, is one of the most amazing spaces of the complex. The size of the Gallery is remarkable: 15 meters in height at the center of the vault, 80 meters in length and 12 in width. If during the visit you meet some children who pretend to be in a fairy tale or any young girls who act like princess, don’t worry! They are only flights of fancy.  But if you see a Queen on a wheelchair, well, you probably would  meet me…

At the end, visiting the Palace is good also to wash your feet! 

 

 

REGGIA of Venaria REGGIA of Venaria
REGGIA of Venaria

But I’ll tell you more in the next post…

The shower

Sunday, it was the 10th August and – as you know –  on 10th August night you are likely to see a great number of meteors in the night sky. It’s the night of falling stars!

The Perseids are a prolific meteor shower associated with the comet Swift–Tuttle. The Perseids are so-called because the point from which they appear to come, called the radiant, lies in the constellation Perseus. The name derives in part from the word Perseides a term found in Greek mythology referring to the sons of Perseus.

By the way, a “falling star” has nothing at all to do with a star! These amazing streaks of light are caused by tiny bits of dust and rock called meteoroids falling into the Earth’s atmosphere and burning up. The short-lived trail of light the burning meteoroid produces is called a meteor. Meteors are commonly called falling stars…

Well, on Sunday I went outside with some friends to find a good place to watch the falling stars. We reached a cosy clearing, alongside the river called Orco. It was very dark and we could hear only the water-flowing. We sat on the ground, looking up to the sky.

Some Catholics refer to the Perseids as the “tears of Saint Lawrence”, since 10 August is the date of that saint’s martyrdom.

At a certain time, something poured on my face (anyway, there were  no birds flying over my head…).  You have to know that in Italy we call the night of 10th August as the “Saint Lawrence’s tears Day”.  However, it would be absurd that it was a tear of the Saint! Suddenly, a second drop came down, then a third one… In few minutes, it began a shower of water and the sky got very dark: it’s raining!

Unfortunately, it kept raining all night long. As the sky was covered, nobody in my town could enjoy the meteor shower, but definitely we had a shower!

10th August

The outfit of the Independent Living

Changing the colour of hair is a SMArt way to feel restored! 

Tania

With origins in the U.S. civil rights and consumer movements of the late 1960s, the Independent Living Movement grew out of the Disability Rights Movement, which began in the 1960s.

Living independently, having the chance to control and self-determine my life, is very important.  I can choose to go outside with my friends, to travel, to do shopping… and I can also choose to go to the hairdresser to colour my hair. Most of you might believe it’s an unimportant thing, but try to imagine how much difficult it would be your days if you couldn’t live autonomously. And try to figure how much sad would be your life if you weren’t considered as citizens as the other people, or if the rights that the other citizens take for granted were not guaranteed to you, and if you had not the same degree of freedom in every day life… What are you feeling now?

 

 

This is why you MUST always claim the right to independence, even if you are not on a wheelchair like me!

Well, do you like my new outfit? Before answering “NO”, you must know that your IP address is traceable! 😀 😛

 

What a mess!

Is there something – all over the world – more British than a cup of tea? I guess, no!

Well, I’m going to tell you about a very English mug and a tasteful blend of tea. This could be a serious post. However, as you know I’m an Italian and you would expect that I serve you a piece of pizza alongside the tea…

Continua a leggere What a mess!